J’ai passé une grosse commande de fournitures car j’ai envie de diversifier un peu plus. Ma grosse frustration depuis le début c’est de ne pas pouvoir faire de jolies cartes façon scrapbooking pour mon chéri, vu qu’à peu près tout ce qui n’est pas du simple papier ne passe pas. MAIS je peux toujours faire ces cartes pour ma boutique ET mon défi sera de faire des versions « plates » sans colle etc. pour que les (presque) mêmes cartes puissent être envoyées en prison. Parce qu’il n’est pas difficile de voir que la plupart de mes clientes (que des femmes pour le moment !) achètent des cartes destinées à des détenus. Et honnêtement j’ai un stock énorme de cartes que j’achète et accumule pour mon mari et mes pen pals mais mon choix reste limité. Forcement, quand il s’agit de dire « je t’aime » ou « bon anniversaire » il n’est pas difficile de trouver des cartes « bateau », mais il existe peu de cartes qui collent à la problématique d’un proche en prison. Et pour certains événements c’est même plus délicat… quand je veux envoyer une carte « À mon mari » et qu’elles sont toutes couvertes de « parce que j’adore me réveiller près de toi chaque matin », « parce que tu me fais à diner chaque soir », etc., etc. … inutile de vous dire que ça ne colle pas des masses… j’ai envie d’envoyer une carte mignonne à mon mari, pas envie de le faire chialer !
En attendant de my mettre, je travaille un peu ma calligraphie.
After a ‘forced’ pause of three months (for wedding/traveling reasons, I’m not going to complain ^^) on my shop, I had several orders when I came back and I begin to see what sells best.
I made a big order of supplies because I want to diversify some more. My biggest frustration since the beginning is not to be able to make nice “scrapbooking-style” cards for my love, being that almost anything that is not simple paper is rejected. BUT I can always make these cards for my shop and my challenge will be to make “flat” versions without glue and so on of the (almost) same cards that can be sent to prison. Because it is easy to spot that most of my clients (only women yet) buy cards for inmates. And honestly I have a huge stock of cards I bought and accumulated for my husband and my pen pals but my choice is limited. Obviously, when it comes to say “I love you” or “Happy Birthday” it is not difficult to find “commonplace” cards, but there are few cards that work with the issue of having a loved one in prison. And for some events it is even more delicate… when I want to send a “To my husband” card and they are all covered with “because I love waking up next to you every morning,” “because you make me dinner every night” and so on and on… needless to say that it does not fit the situation … I want to send a cute card to my husband, I don’t want to make him cry!
Until I get to it, I’m working a little on my calligraphy.
