Sapin de noël en papier - Paper Christmas Tree

J’ai fait un sapin de Noël pour A. cette année. Nous ne pouvons pas être ensemble pour les fêtes mais j’en ferai quand même partie.

I made a Christmas paper tree for A. this year. We can’t be together for the holidays but now I will be part of the celebration.


C’est basé sur ce (très facile) tutoriel :
It is based on this (very easy) tutorial:

Quelques articles en vente dans ma boutique - Some of the items for sell on my Etsy shop

Some of our love cards <3

Headbands

One of our notebooks

Un snood oversize - Oversized snood

Toujours dans ma lancée de tricoteuse, j’ai fait un gros snood bien épais, parfait pour l’hiver scandinave… oh wait… Il sera en vente dans ma boutique Etsy qui devrait ouvrir dans les prochains jours ! 

Still in my knitting momentum, I made a big, thick snood, perfect for the Scandinavian winter … oh wait … It will be on sale on my Etsy shop scheduled to open in the coming days!

[tutoriel] Bonnet nouveau né

[sorry this tutorial is only available in French]

Aiguilles 4
Techniques : côtes 1/1 et jersey.
Côtes 1/1 : tricoter une maille endroit puis une maille envers sur tout le rang ; commencer tous les rangs de la même manière (maille endroit).
Jersey : un rang tout à l’endroit, un rang tout à l’envers, un rang tout à l’endroit, puis envers, etc.

Monter 48 mailles.
Faire 6 rangs en côtes 1/1.
Tricoter 7 cm en jersey (environ 20/24 rangs – terminer par un rang envers).

Diminutions :
Tricoter (à l’endroit) 2 mailles ensembles sur tout le rang –> 24 mailles
Faire un rang envers.
Tricoter (à l’endroit) 2 mailles ensembles sur tout le rang –> 12 mailles
Faire un rang envers.

Tricoter (à l’endroit) 2 mailles ensembles sur tout le rang –> 6 mailles

Couper le fil en en laissant suffisamment pour la couture.
Passer le fil à travers les mailles pour les retirer de l’aiguille.

Tirer les mailles pour les serrer et les assembler.

Coudre le côté vers le bas avec la laine restante.

Faire un pompom et le fixer en haut du bonnet.

Et voilà ! Cela devrait vous prendre 2 ou 3 heures selon votre rapidité – ne serrez pas trop vos mailles pour ne pas trop peiner pour les diminutions (et éviter une grosse perte de temps).

Kit naissance

Je vais être à nouveau tata, alors comme cette fois je suis sur place et que j’ai mon matériel (contrairement à la naissance de ma première nièce puisque j’étais au Danemark en chambre étudiante), j’ai tricoté un petit kit naissance.
Je posterai un patron facile pour le petit bonnet demain :)

I am going to be an aunt again, and since this time I’m around and I have my material (unlike for birth of my first niece when I was in Denmark in a student room), I knitted a small birth kit.
I’ll post an easy pattern for the little hat tomorrow :)

Mon plaid à moi !

Avant de partir au Danemark j’avais commencer « Mon plaid à moi ! », histoire d’apprendre de nouveaux points de tricot tout en pouvant faire facilement une pause dans le projet pour en réaliser d’autres. Malheureusement la pause s’est étendue sur 2 ans puisque j’avais pas mon matériel avec moi au début et après avoir acheté des aiguilles de fortune à Tiger (Tiger me manque tant les enfants !) j’étais plus occupée à me tricoter des trucs pour mes tenues de danses tribales (et faire des glands mais j’admets qu’on a pas besoin d’aiguilles pour ça) et des mitaines, et encore plus de mitaines (l’hiver danois !!). Depuis que je suis rentrée des Etats-Unis  – dis donc qu’est ce que je voyage (NON) – je m’y suis remise à fond et j’avance enfin, en plus je sens vraiment une grosse progression donc je suis contente ! Je suis enfin arrivée à la moitié des 90 carrés \o/

Before I left for Denmark I started “Mon plaid à moi !”, to learn new knitting points while being easily able to take a break from this project to make other ones.
Unfortunately the break extended over 2 years since I didn’t have my equipment with me at the beginning and later, after buying makeshift needles at Tiger (I miss Tiger so much guys!) I was more busy knitting me stuff for my tribal dances outfits (and make tassels, for which I admit no needles are needed for this) and mittens, and even more mittens (Danish winter!!). Since I came back from the United States – wow I travel so much (NO) – I got back into it thoroughly and finally I get somewhere, plus I really feel a big progress so I am happy! I eventually made it to half of 90 squares \o/

 Notez l’esthétique de mon étiquetage (et de la photo elle-même :p – désolée)

 Notice the aesthetic of my labelling (and the photo itself :p – sorry)

Je trouve que le cahier technique du livre est très bien fait, et que les explications des carrés sont super pratiques pour les premiers motifs, en revanche il faut rester concentré car j’ai repéré plusieurs coquilles.

I think that the technical notebook is very well done (but it's a French book), and the explanations for the squares are very handy for the first patterns, however one must stay focused because I spotted several little mistakes (or misprints).

Snood côtes 2/2 et Mitaines

[sorry this tutorial is only available in French]

Je ne suis pas une tricoteuse expérimentée, et j’étais contente de trouver des tutoriaux/modèles simples quand j’ai pris mes aiguilles. Je suis du genre à suivre scrupuleusement les indications quand je ne sais pas vraiment ce que je suis en train de faire, mais à force de tricoter des écharpes, snoods, headbangs, et Cie j’ai fini par adapter les différents modèles à mes envies, aiguilles, laines ou destinataires des tricots.
Voici un petit tutoriel tout simple pour un ensemble snood + mitaines, pour débutants !

Le snood :
J’ai utilisé des aiguilles 7 et monté 40 mailles (monter plus de mailles pour un snood plus large, mais un nombre pair).

Les côtes 2/2 : tricoter 2 mailles à l’endroit puis 2 mailles à l’envers et on recommence jusqu’à la fin du rang. Au rang suivant faire 2 mailles à l’envers puis 2 mailles à l’endroit, etc.

Tricoter en côtes 2/2 sur la longueur de snood désirée (je crois que le mien fait 300 rangs).
Rabattre les mailles. Coudre les deux extrémités.

Les mitaines :
Aiguilles 7, monter 20 mailles.

Faire 10 rangs en côtes 2/2.
20 rangs en jersey (jersey : un rang mailles endroits, un rang mailles envers, et on recommence).
5 rangs en côtes 2/2.
Rabattre les mailles.
Coudre les mitaines sur le côté : partir du haut, coudre 5 cm, laisser un trou de 4 cm pour le pouce puis coudre jusqu’à la fin.

Vous pouvez ensuite décliner les mitaines à toutes les tailles d’aiguilles en adaptant le nombre de mailles et de rangs.